Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi familia es mi vida
meine familie ist mein leben
Letzte Aktualisierung: 2014-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi familia mi roca
a családom a sziklám
Letzte Aktualisierung: 2022-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salud mi familia
sag hallo zu meiner familie
Letzte Aktualisierung: 2021-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es para mi familia.
es ist für meine familie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi familia es primero
meine familie mein blu
Letzte Aktualisierung: 2021-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conversé con mi familia.
ich habe mit meiner familie gesprochen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi vida loca
meine verrückten leben für immer reine verrücktheit für das leben
Letzte Aktualisierung: 2013-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deja a mi familia en paz.
lass meine familie in ruhe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi vida loca
mein verücktes leben
Letzte Aktualisierung: 2013-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi corazón te pertenece mi vida
il mio cuore appartiene alla mia vita
Letzte Aktualisierung: 2013-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi familia es más rica que yo.
meine familie ist reicher als ich.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi vida es tuya
mein leben gehört dir
Letzte Aktualisierung: 2012-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arruinaste mi vida.
du hast mein leben zerstört.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en mi familia hay nueve personas.
in meiner familie sind neun personen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mi familia le va bien, gracias.
meiner familie geht es gut, danke.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi vida mis reglas
mein leben, meine regeln
Letzte Aktualisierung: 2022-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solo tu, en mi vida
solo tu nella mia vita
Letzte Aktualisierung: 2013-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-nunca en mi vida.
»nein, in meinem ganzen leben nicht.«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: