Results for tania saedi translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

tania saedi

German

tania saedi

Last Update: 2012-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

tania

German

tanya

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

tania australisstar name

German

tania australisstar name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

«karil i tania» ood

German

„karil i tania“ ood

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¿cómo está mi querida tania?

German

was macht mein liebling tanja?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

al saedi describía así su motivación:

German

al saedi beschreibt seine motivation:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Ñame, taro japonés (satoimo) y tania

German

dasheen, eddoe (japanische taro), tannia

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

tania-stefania andersen (por el ponente)

German

tania-stefania andersen (für den berichterstatter)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

–hay que comprar abrigos a gricha y tania.

German

»ich muß ja für grigori und tanja mäntel kaufen.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

s rimentar el placer, tania singer y sus cole-

German

personen beschäftigt hat, die mit der eq ue nz (hz) r 20 f

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

mandioca (Ñame, taro japonés (satoimo) y tania)

German

kassava (dasheen, eddoe (japanische taro), tannia)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

tania-stefania andersen (experta del ponente, grupo iii)

German

tania-stefania andersen, für den berichterstatter (gruppe iii)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

así –dijo tania, levantándose del asiento a imitando el gesto habitual de katavasov.

German

und er macht immer so mit den armen«, sagte tanja, indem sie sich im wagen aufrichtete und katawasows gesten nachahmte.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

es el interrogante al que tania singer pretende dar respuesta a través de un enfoque multidisciplinario innovador.

German

probleme haben, haben sich tania singer und ihre kollegen von der universität zürich mit empathie befasst.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

a un cuarto de versta de la casa, levin vio a gricha y a tania que corrían a su encuentro.

German

als er etwa noch eine viertelwerst von seinem hause entfernt war, erblickte er grigori und tanja, die ihm entgegengelaufen kamen.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

dolly ha llevado al baile infantil de casa de sarmatsky a gricha y a tania. tania vestía de marquesa...

German

denke dir nur, dolly ist mit grigori und tanja auf einem kinderball bei sarmazkis gewesen; tanja als marquise.«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

mohammed al saedi es el artista de nuestra historia, un hombre con visión e inspiración que empezó el proyecto en su casa a principios de este año.

German

mohammed al saedi ist der künstler in unserer geschichte und ein mann mit vision und inspiration. das projekt begann am anfang diesen jahres mit seinem haus.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

tania, con sus medias muy estiradas, agitando el cesto y el sombrero de sergio ivanovich, se precipitó rápidamente hacia éste.

German

allen voran lief, in seitlicher haltung galoppierend, in ihren straff anliegenden strümpfen, ein körbchen und sergei iwanowitschs hut in der hand schwenkend, tanja gerade auf ihn zu.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

tómalo –dijo ana, entregando a tania el anillo que ésta procuraba sacar de si dedo blanco y afilado, en el que se movía fácilmente.

German

da, nimm ihn«, sagte sie zu tanja, die an einem ringe zog, der sich leicht von annas schlankem, an der spitze dünner werdendem finger streifen ließ.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

en el momento de subir él había sucedido algo que destruyó toda la alegría y el orgullo de sus hijos que había experimentado dolly aquel día. gricha y tania se habían peleado por una pelota.

German

während ljewin hinausgegangen war, hatte sich ein ereignis zugetragen, durch das plötzlich ihre ganze heutige glückseligkeit und ihr stolz über die kinder zunichte geworden war: grigori und tanja hatten sich wegen eines balles geprügelt!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,964,928 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK