Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tania saedi
tania saedi
Son Güncelleme: 2012-05-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
es el interrogante al que tania singer pretende dar respuesta a través de un enfoque multidisciplinario innovador.
probleme haben, haben sich tania singer und ihre kollegen von der universität zürich mit empathie befasst.
a un cuarto de versta de la casa, levin vio a gricha y a tania que corrían a su encuentro.
als er etwa noch eine viertelwerst von seinem hause entfernt war, erblickte er grigori und tanja, die ihm entgegengelaufen kamen.
mohammed al saedi es el artista de nuestra historia, un hombre con visión e inspiración que empezó el proyecto en su casa a principios de este año.
mohammed al saedi ist der künstler in unserer geschichte und ein mann mit vision und inspiration. das projekt begann am anfang diesen jahres mit seinem haus.
tania, con sus medias muy estiradas, agitando el cesto y el sombrero de sergio ivanovich, se precipitó rápidamente hacia éste.
allen voran lief, in seitlicher haltung galoppierend, in ihren straff anliegenden strümpfen, ein körbchen und sergei iwanowitschs hut in der hand schwenkend, tanja gerade auf ihn zu.
tómalo –dijo ana, entregando a tania el anillo que ésta procuraba sacar de si dedo blanco y afilado, en el que se movía fácilmente.
da, nimm ihn«, sagte sie zu tanja, die an einem ringe zog, der sich leicht von annas schlankem, an der spitze dünner werdendem finger streifen ließ.
en el momento de subir él había sucedido algo que destruyó toda la alegría y el orgullo de sus hijos que había experimentado dolly aquel día. gricha y tania se habían peleado por una pelota.
während ljewin hinausgegangen war, hatte sich ein ereignis zugetragen, durch das plötzlich ihre ganze heutige glückseligkeit und ihr stolz über die kinder zunichte geworden war: grigori und tanja hatten sich wegen eines balles geprügelt!