Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proyectos hidráulicos en las aldeas
Υδραυλικά έργα σε χωριά
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecrón con sus villas y aldeas
Ακκαρων, και αι κωμοπολεις αυτης, και αι κωμαι αυτης
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
— el incendio de campos y aldeas,
— καίγοντας χωράφια και χωριά,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en siclag, en mecona y sus aldeas
και εν Σικλαγ και εν Μεκονα και εν ταις κωμαις αυτης,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en hazar-sual, en beerseba y sus aldeas
και εν Ασαρ-σουαλ και εν Βηρ-σαβεε και ταις κωμαις αυτης,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
-%quot%aldeas%quot% asturias calidad rural
-Χωριά -asturias Αγροτική Ποιότητα-
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gosén, holón y gilo; once ciudades con sus aldeas
και Γεσεν, και Ωλων, και Γιλω, πολεις ενδεκα, και αι κωμαι αυτων.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queila, aczib, maresa; nueve ciudades con sus aldeas
και Κεειλα, και Αχζιβ, και Μαρησα, πολεις εννεα, και αι κωμαι αυτων.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maarat, bet-anot y eltecón; seis ciudades con sus aldeas
και Μααραθ, και Βαιθ-ανωθ, και Ελτεκων, πολεις εξ, και αι κωμαι αυτων.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bokd es un grupo de presión que trabaja a favor de las aldeas.
Η bokd είναι ια οάδα piίεση για τα ικρά χωριά.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también ayin, rimón, eter y asán; cuatro ciudades con sus aldeas
Αειν, Ρεμμων, και Εθερ, και Ασαν, πολεις τεσσαρας, και τας κωμας αυτων
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la energía hidroeléctrica de bajo nivel es ideal para explotaciones agrícolas y aldeas de
Θα πρέπει να τονίσουμε με έμφαση τη σήμα-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay pruebas de que los habitantes de las aldeas pueden llevarlo adelante por sí mismos.
Απόδειξη ότι οι χωρικοί διαχειρίζονται σωστά την περιουσία τους.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en rwanda aldeas enteras perecen de hambre porque no pueden cosechar más la mandioca.
Ανακούφιση διότι επιτέλους ορίστηκε το ποσό, ελήφύη μία απόφαση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• se permite que los municipios y aldeas recauden los impuestos sobre bienes inmuebles,
• οι δήμοι και τα χωριά εξουσιοδοτούνται να εισπράττουν φόρους ακίνητης περιουσίας,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y también catat, nahalal, simrón, idala y belén; doce ciudades con sus aldeas
και περιελαμβανε την Κατταθ, και Νααλαλ, και Σιμβρων, και Ιδαλα, και Βηθλεεμ πολεις δωδεκα, και τας κωμας αυτων.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidráulica de las aldeas dispensarios de salud rural conducción de agua (modificación) infraestructura de enseñanza
Αναφορά: απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τις διαπραγματευτικές οδηγίες — Δελτίο ΕΚ 10-1989, σημείο 2.2.31
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humta, quiriat-arba (que es hebrón) y sior; nueve ciudades con sus aldeas
και Χουματα, και Κιριαθ-αρβα, ητις ειναι η Χεβρων, και Σιωρ, πολεις εννεα, και αι κωμαι αυτων.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también quiriat-baal (que es quiriat-jearim) y rabá; dos ciudades con sus aldeas
Κιριαθ-βααλ, ητις ειναι η Κιριαθ-ιαρειμ, και Ραββα, πολεις δυο, και αι κωμαι αυτων.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: