Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
proyectos hidráulicos en las aldeas
Υδραυλικά έργα σε χωριά
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecrón con sus villas y aldeas
Ακκαρων, και αι κωμοπολεις αυτης, και αι κωμαι αυτης
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— el incendio de campos y aldeas,
— καίγοντας χωράφια και χωριά,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en siclag, en mecona y sus aldeas
και εν Σικλαγ και εν Μεκονα και εν ταις κωμαις αυτης,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en hazar-sual, en beerseba y sus aldeas
και εν Ασαρ-σουαλ και εν Βηρ-σαβεε και ταις κωμαις αυτης,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-%quot%aldeas%quot% asturias calidad rural
-Χωριά -asturias Αγροτική Ποιότητα-
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gosén, holón y gilo; once ciudades con sus aldeas
και Γεσεν, και Ωλων, και Γιλω, πολεις ενδεκα, και αι κωμαι αυτων.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
queila, aczib, maresa; nueve ciudades con sus aldeas
και Κεειλα, και Αχζιβ, και Μαρησα, πολεις εννεα, και αι κωμαι αυτων.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maarat, bet-anot y eltecón; seis ciudades con sus aldeas
και Μααραθ, και Βαιθ-ανωθ, και Ελτεκων, πολεις εξ, και αι κωμαι αυτων.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bokd es un grupo de presión que trabaja a favor de las aldeas.
Η bokd είναι ια οάδα piίεση για τα ικρά χωριά.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
también ayin, rimón, eter y asán; cuatro ciudades con sus aldeas
Αειν, Ρεμμων, και Εθερ, και Ασαν, πολεις τεσσαρας, και τας κωμας αυτων
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la energía hidroeléctrica de bajo nivel es ideal para explotaciones agrícolas y aldeas de
Θα πρέπει να τονίσουμε με έμφαση τη σήμα-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay pruebas de que los habitantes de las aldeas pueden llevarlo adelante por sí mismos.
Απόδειξη ότι οι χωρικοί διαχειρίζονται σωστά την περιουσία τους.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en rwanda aldeas enteras perecen de hambre porque no pueden cosechar más la mandioca.
Ανακούφιση διότι επιτέλους ορίστηκε το ποσό, ελήφύη μία απόφαση.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• se permite que los municipios y aldeas recauden los impuestos sobre bienes inmuebles,
• οι δήμοι και τα χωριά εξουσιοδοτούνται να εισπράττουν φόρους ακίνητης περιουσίας,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y también catat, nahalal, simrón, idala y belén; doce ciudades con sus aldeas
και περιελαμβανε την Κατταθ, και Νααλαλ, και Σιμβρων, και Ιδαλα, και Βηθλεεμ πολεις δωδεκα, και τας κωμας αυτων.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hidráulica de las aldeas dispensarios de salud rural conducción de agua (modificación) infraestructura de enseñanza
Αναφορά: απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τις διαπραγματευτικές οδηγίες — Δελτίο ΕΚ 10-1989, σημείο 2.2.31
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
humta, quiriat-arba (que es hebrón) y sior; nueve ciudades con sus aldeas
και Χουματα, και Κιριαθ-αρβα, ητις ειναι η Χεβρων, και Σιωρ, πολεις εννεα, και αι κωμαι αυτων.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
también quiriat-baal (que es quiriat-jearim) y rabá; dos ciudades con sus aldeas
Κιριαθ-βααλ, ητις ειναι η Κιριαθ-ιαρειμ, και Ραββα, πολεις δυο, και αι κωμαι αυτων.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: