Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la razón es una sola.
Ένας και μόνος ο λόγος.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida es prestada
η ζωή δίνεται
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida es bella.
Η ζωή είναι όμορφη.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida es muy corta.
Η ζωή είναι πολύ μικρή.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sola cara
Μίας πλευράς
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corrección errónea la vida es vwjj dura
Δημοσιονομικές εξουσίες 1.1.1.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la protección de la vida ya no es una creencia universal.
Δεν αναγνωρίζεται πλέον γενικά το δικαίωμα για προστασία της ζωής.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sola actividad
Θεσμική μονάδα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duración: una sola vez
Διάρκεια: Εφάπαξ
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
una sola inyección subcutánea.
Μια υποδόρια ένεση.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
finlandia: una sola región,
Φινλανδία: μία μόνο περιοχή,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« austria: una sola región,
«Αυστρία: μία μόνο περιοχή,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suecia: una sola región. ».
Σουηδία: μία μόνο περιοχή.»
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida es, sin duda, el más sagrado de los derechos humanos.
Ακόμη και παιδιά δολοφονούνται.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al operar en áreas más reducidas, la vida es cada vez más sedentaria.
Καθώς περιορίζουν τις δραστηριότητες τους σε μικρότερες περιοχές, η ζωή τους γίνεται ολοένα και πιο καθιστική.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida es sagrada y nadie, ni siquiera el estado, puede matar.
Η ζωή είναι ιερή και κανείς, ούτε ενα κράτος, δεν έχει το δικαίωμα να σκοτώνει.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el agua es una de las fuentes elementales de la vida.
Το νερό είναι μία από τις βασικές πηγές της ζωής.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida es lo más importante en el ser humano y parece que se olvida en nuestros países.
Πολλοί αναρωτιούνται τι γυρεύουμε τώρα στην πλατεία.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: