Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y una décima por cada uno de los siete corderos
ועשרון אחד לכבש האחד לשבעת הכבשים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
también ofreceréis una décima por cada uno de los siete corderos
עשרון עשרון תעשה לכבש האחד לשבעת הכבשים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
¡id! he aquí yo os envío como corderos en medio de lobos
לכו נא הנני שלח אתכם ככבשים בין הזאבים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
los haré descender como corderos al matadero, como los carneros con los machos cabríos
אורידם ככרים לטבוח כאילים עם עתודים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
los corderos proveerán para tu vestido, y los machos cabríos para el precio del campo
כבשים ללבושך ומחיר שדה עתודים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
los corderos serán apacentados en su pastizal, y los cabritos comerán entre las ruinas de los ricos
ורעו כבשים כדברם וחרבות מחים גרים יאכלו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"el cuarto día ofreceréis diez novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto
וביום הרביעי פרים עשרה אילם שנים כבשים בני שנה ארבעה עשר תמימם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"como holocausto de grato olor a jehovah ofreceréis dos novillos, un carnero y siete corderos de un año
והקרבתם עולה לריח ניחח ליהוה פרים בני בקר שנים איל אחד שבעה כבשים בני שנה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"el holocausto que ofrecerá el gobernante a jehovah el día de sábado será de seis corderos sin defecto y un carnero sin defecto
והעלה אשר יקרב הנשיא ליהוה ביום השבת ששה כבשים תמימם ואיל תמים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"como holocausto de grato olor a jehovah ofreceréis un novillo, un carnero y siete corderos de un año, sin defecto
ועשיתם עלה לריח ניחח ליהוה פר בן בקר אחד איל אחד כבשים בני שנה שבעה תמימם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"al principio de cada mes ofrecerás como holocausto a jehovah dos novillos, un carnero y siete corderos de un año, sin defecto
ובראשי חדשיכם תקריבו עלה ליהוה פרים בני בקר שנים ואיל אחד כבשים בני שנה שבעה תמימם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"como holocausto de grato olor a jehovah ofreceréis un novillo, un carnero y siete corderos de un año; sin defecto los tomaréis
והקרבתם עלה ליהוה ריח ניחח פר בן בקר אחד איל אחד כבשים בני שנה שבעה תמימם יהיו לכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el sacerdote los presentará como ofrenda mecida delante de jehovah. junto con el pan de las primicias, los dos corderos serán cosa sagrada a jehovah, para el sacerdote
והניף הכהן אתם על לחם הבכורים תנופה לפני יהוה על שני כבשים קדש יהיו ליהוה לכהן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"como ofrenda quemada en holocausto a jehovah, ofreceréis dos novillos, un carnero y siete corderos de un año; sin defecto los tomaréis
והקרבתם אשה עלה ליהוה פרים בני בקר שנים ואיל אחד ושבעה כבשים בני שנה תמימם יהיו לכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les dirás: 'Ésta es la ofrenda quemada que ofreceréis a jehovah: cada día, dos corderos de un año, sin defecto, como holocausto continuo
ואמרת להם זה האשה אשר תקריבו ליהוה כבשים בני שנה תמימם שנים ליום עלה תמיד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces mataron los toros, y los sacerdotes tomaron la sangre y la esparcieron sobre el altar. mataron luego los carneros y esparcieron la sangre sobre el altar. asimismo, mataron los corderos y esparcieron la sangre sobre el altar
וישחטו הבקר ויקבלו הכהנים את הדם ויזרקו המזבחה וישחטו האלים ויזרקו הדם המזבחה וישחטו הכבשים ויזרקו הדם המזבחה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto
פר אחד בן בקר איל אחד כבש אחד בן שנתו לעלה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 12
Quality: