Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡cuántas veces lo amargaron en el desierto; lo entristecieron en la sequedad
betapa sering mereka berontak terhadap dia, dan menyakiti hati-nya sewaktu di padang gurun
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
y le matarán. pero al tercer día resucitará." y ellos se entristecieron en gran manera
ia akan dibunuh, tetapi pada hari ketiga ia akan dibangkitkan." maka pengikut-pengikut-nya menjadi sedih sekali
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero ellos se rebelaron y entristecieron a su espíritu santo. por eso se volvió su enemigo, y él mismo combatió contra ellos
tetapi mereka memberontak dan menyedihkan hati tuhan. maka ia berbalik menjadi musuh mereka ia sendiri berperang melawan mereka
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, cuando sus consiervos vieron lo que había sucedido, se entristecieron mucho; y fueron y declararon a su señor todo lo que había sucedido
ketika hamba-hamba yang lain melihat apa yang sudah terjadi, mereka sedih dan melaporkan hal itu kepada raja
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: