Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- buenos días, tina. ¿una buena navidad?
-buongiorno, tina. passato un buon natale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿alguno tiene buenos recuerdos de navidad?
qualcuno di voi ha un bel ricordo del natale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buena navidad?
- passato un buon natale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, es navidad.
- eh? - e' pur sempre natale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, es navidad.
pursy, è natale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buen receso de navidad.
- buone vacanze di natale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿una buena navidad?
- e un bel natale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, bueno, es navidad.
si', beh, e' natale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿buena navidad? - sí.
- ha passato un buon natale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, oficialmente es navidad.
bene, ora e' ufficialmente natale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, entonces odio navidad!
bene, allora odio il natale!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno es navidad, padre.
- beh... e' natale, padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, charles feliz navidad.
beh, charles. buon natale. buon natale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿pasaron una buena navidad?
avete passato un buon natale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-buenas noches. feliz navidad.
-buonanotte e buon natale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, navidad está cerca, cariño.
beh, natale sta arrivando, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"bueno, logramos llegar a navidad.
'beh ce l'abbiamo fatta fino a natale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- de acuerdo, bueno, feliz navidad.
- sei ancora li', caro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- así que buenas noches. feliz navidad.
quindi, buonanotte a tutti e ancora buon natale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡feliz navidad, a los buenos amigos!
- buon natale, "lavandaio"!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting