Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"casa mía, eres hermosa y te amo."
casa mia, sei meravigliosa e ti amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eres hermosa y te adoramos...
- sei bellissima, e ti adoriamo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y te amo.
- e ti amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
- y te amo.
ti amo. lo so.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡y te amo!
e io vi amo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hermosa y te ríes de mis bromas.
bellissima e che ride alle mie battute.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y te amo a ti.
e amo te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perdona y te amo
perdonami se ti amo
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- y te amo muchísimo.
- e ti amo così tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*y te amo aún más*
# and i love you even more #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"y te amo por esto."
- eccome. hai appena detto:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
somos hermanos y te amo.
siamo fratelli e ti voglio bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy contigo, y te amo.
sono con te e ti voglio bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, eli... y te amo.
ma mi dispiace eli e ti amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te extraño y te amo, cariño.
mimanchietiamo, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- te abrazo y te amo totalmente.
- vi amo e vi abbraccio tutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*y te amo, te amo, te amo*
# e ti amo, ti amo, ti amo #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo y te extraño.
comunque... ti amo e mi manchi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo y... te extraño.
ti voglio bene e... e mi manchi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- te amo y te adoro.
- ti amo e ti adoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: