Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"casa mía, eres hermosa y te amo."
casa mia, sei meravigliosa e ti amo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eres hermosa y te adoramos...
- sei bellissima, e ti adoriamo...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y te amo.
- e ti amo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
- y te amo.
ti amo. lo so.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡y te amo!
e io vi amo!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hermosa y te ríes de mis bromas.
bellissima e che ride alle mie battute.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y te amo a ti.
e amo te.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perdona y te amo
perdonami se ti amo
Senast uppdaterad: 2023-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- y te amo muchísimo.
- e ti amo così tanto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
*y te amo aún más*
# and i love you even more #
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"y te amo por esto."
- eccome. hai appena detto:
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
somos hermanos y te amo.
siamo fratelli e ti voglio bene.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy contigo, y te amo.
sono con te e ti voglio bene.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento, eli... y te amo.
ma mi dispiace eli e ti amo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te extraño y te amo, cariño.
mimanchietiamo, tesoro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- te abrazo y te amo totalmente.
- vi amo e vi abbraccio tutto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
*y te amo, te amo, te amo*
# e ti amo, ti amo, ti amo #
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo y te extraño.
comunque... ti amo e mi manchi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo y... te extraño.
ti voglio bene e... e mi manchi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- te amo y te adoro.
- ti amo e ti adoro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: