You searched for: слабее (Ryska - Italienska)

Слабее
fase:

Тогда они узнают, чье место хуже и чье воинство слабее».
sapranno allora chi si trova nella peggiore situazione e [chi ha] la compagine più debole”.

И тогда они узнают, у кого хуже прибежище и кто слабее воинством".
sapranno allora chi si trova nella peggiore situazione e [chi ha] la compagine più debole”.

Мысли эти томили и мучали его то слабее, то сильнее, но никогда не покидали его.
questi pensieri lo facevano soffrire e lo tormentavano ora in maniera più debole, ora più forte, ma non lo abbandonavano mai.

Когда же они увидят то, что им было обещано, то узнают, чьи помощники слабее и малочисленнее.
quando poi vedranno quello che è stato promesso loro, allora sapranno chi avrà avuto l'alleato più debole e [chi sarà stato] numericamente esiguo!

пока воочию не узреют того, что было обещано. И тогда они увидят, чьи подручные слабее и чьи малочисленнее.
quando poi vedranno quello che è stato promesso loro, allora sapranno chi avrà avuto l'alleato più debole e [chi sarà stato] numericamente esiguo!

пока они не увидят того, что было им обещано, и узнают они тогда, кто слабее по помощникам и меньше по числу.
quando poi vedranno quello che è stato promesso loro, allora sapranno chi avrà avuto l'alleato più debole e [chi sarà stato] numericamente esiguo!

Из-за особенностей ландшафта вокруг Вашего места ветер может быть сильнее когда он дует в одних направлениях и слабее когда в других.
per causa dell'orografia circondante la tua località il vento potrebbe essere migliore o peggiore a seconda della direzione dalla quale soffia.

Оно будет слабее других царств, и не будет более возноситьсянад народами; Я умалю их, чтобы они не господствовали над народами.
sarà il più modesto fra gli altri regni e non si ergerà più sugli altri popoli: li renderò piccoli e non domineranno più le altre nazioni

И когда они увидят то, что им было обещано, либо наказание, либо час, то узнают они, кто хуже по месту и слабее войском.
sapranno allora chi si trova nella peggiore situazione e [chi ha] la compagine più debole”.

Те, кто себе, кроме Аллаха, Других помощников призвал, Подобен пауку, что дом себе устроил, - Но есть ли дом слабее дома паука!
coloro che si sono presi patroni all'infuori di allah assomigliano al ragno che si è dato una casa. ma la casa del ragno è la più fragile delle case.

На большой станции в городе опять пение и крики встретили добровольцев, опять явились с кружками сборщицы и сборщики, и губернские дамы поднесли букеты добровольцам и пошли за ними в буфет; но все это было уже гораздо слабее и меньше, чем в Москве.
a una grande stazione di una città, di nuovo canti e grida accolsero i volontari, apparvero di nuovo raccoglitrici e raccoglitori di offerte con le cassette, e le signore del capoluogo del governatorato offrirono fasci di fiori ai volontari e li seguirono al ristorante; ma tutto questo era in tono molto più debole e in proporzioni minori che non a mosca.