Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahí ha estado todo el tiempo.
e' stata li' tutto il tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha estado aquí todo el tiempo.
- e' stato qui per tutto il tempo. - brody?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ha estado aquí todo el tiempo!
lo sapevo. e' sempre stato qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha estado mintiéndonos todo el tiempo
- ci ha mentito per tutto il tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ha estado aquí todo el tiempo?
- sei stato qui tutto il tempo? - si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha estado prendida todo el tiempo!
e' rimasta in funzione tutto il tempo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha estado escuchando todo el tiempo.
- sta imparando tutto insieme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como ha estado?
ci è già stato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo ha estado protegiendo todo el tiempo.
lui l'ha sempre protetto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡ha estado fingiendo todo el tiempo!
- si e' inventato tutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿como ha estado?
- come sta? - bene, credo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como ha estado todo?
come te la passi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así ha estado el tiempo en estas semanas.
cosi' e' stato il tempo in queste settimane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
has visto cómo ha estado el tiempo y ahora...
ha visto che clima abbiamo avuto e ora...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como estado el chico?
come sta il ragazzo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ha estado tiempo en este barco?
- da quanto è assegnato al nerka?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿como ha estado danny?
come sta danny?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
huele y parece como ha estado muerto por un tiempo.
a vederlo e sentirlo, sembra morto da parecchio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. palamino, como ha estado?
mr. palamino, che sta facendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así es como ha estado entrando.
e' cosi' che riesce ad entrare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: