Şunu aradınız:: como ha estado el tiempo (İspanyolca - İtalyanca)

ahí ha estado todo el tiempo.
e' stata li' tutto il tempo.

- ha estado aquí todo el tiempo.
- e' stato qui per tutto il tempo. - brody?

¡ha estado aquí todo el tiempo!
lo sapevo. e' sempre stato qui.

ha estado mintiéndonos todo el tiempo
- ci ha mentito per tutto il tempo.

- ¿ha estado aquí todo el tiempo?
- sei stato qui tutto il tempo? - si.

ha estado prendida todo el tiempo!
e' rimasta in funzione tutto il tempo!

- ha estado escuchando todo el tiempo.
- sta imparando tutto insieme.

como ha estado?
ci è già stato?

lo ha estado protegiendo todo el tiempo.
lui l'ha sempre protetto.

- ¡ha estado fingiendo todo el tiempo!
- si e' inventato tutto.

- ¿como ha estado?
- come sta? - bene, credo.

¿como ha estado todo?
come te la passi?

así ha estado el tiempo en estas semanas.
cosi' e' stato il tempo in queste settimane.

has visto cómo ha estado el tiempo y ahora...
ha visto che clima abbiamo avuto e ora...

¿como estado el chico?
come sta il ragazzo?

- ¿ha estado tiempo en este barco?
- da quanto è assegnato al nerka?

- ¿como ha estado danny?
come sta danny?

huele y parece como ha estado muerto por un tiempo.
a vederlo e sentirlo, sembra morto da parecchio.

sr. palamino, como ha estado?
mr. palamino, che sta facendo?

así es como ha estado entrando.
e' cosi' che riesce ad entrare.