Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estas viviendo en una.
ci vivi gia', nella trappola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿donde estás viviendo?
beh, allora dove vivi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estas viviendo aquí ahora?
vivi qui, ora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y... donde estás viviendo?
e ... dove vivi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estuve en ese lugar donde estás viviendo.
sono stato nel posto dove vivi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estás viviendo.
vivi la tua vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo estás viviendo.
tu ci convivi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estás viviendo tu vida.
stai vivendo la tua vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estás viviendo en américa
vivi in america
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- estás viviendo con alex.
- vivi con alex!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿estás viviendo aquí?
- vive qui? - assolutamente no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estás viviendo tu sueño.
- ce l'hai fatta. vivi il tuo sogno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dónde estás viviendo ahora?
dove vivi adesso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
basicamente estás viviendo mi sueño.
e' praticamente il mio sogno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- digo, estás viviendo un sueño.
- cioe', stai vivendo un sogno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tú estás viviendo aquí, ¿verdad?
ma tu vivi qui, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tú también estás viviendo aquí?
stai qui anche tu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bill, ¿dónde estás viviendo ahora?
bill, dove vivi adesso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, allison, ¿dónde estás viviendo?
ehi, allison, dove abiti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
exactamente, ¿dónde crees que estás viviendo?
in che posto ti sembra di stare a vivere adesso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: