Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la escondieron.
lo so.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
escondieron al bebé.
il giorno dopo tornarono e il bambino era vivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, se escondieron.
per cui si nascosero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde lo escondieron?
dove lo hai nascosto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo escondieron tan ingeniosamente.
li nascondono in modo cosi' astuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- escondieron a sus víctimas.
si nascondeva dalle vittime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- casi. algunos se escondieron.
alcuni si sono nascosti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, señor, se escondieron.
li ho fatti portar via per tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allí es donde lo escondieron.
ecco dove l'hanno nascosto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se escondieron en el armario.
- si nascosero in ripostiglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí. se escondieron aquí atrás.
si stavano nascondendo qui dietro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
burkitt y muspratt se escondieron.
burkitt e muspratt si sono nascosti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, si lo escondieron lo suficiente.
no, se e' nascosta bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde te escondieron estos días?
dove ti tenevano nascosto, in questi giorni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí es donde escondieron su cuerpo.
e' madeline. e' dove hanno nascosto il suo corpo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- este hombre necesita ver - ¿escondieron...
hai...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
escondieron su traición a plena vista.
nascondono la loro truffa sfacciatamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
escondieron la caja negra en alguna parte.
hanno nascosto la scatola nera da qualche parte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los de la construcción las escondieron en las arbustos
mi pare di aver visto delle birre sul furgoncino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-no tiraron la piedra y escondieron la mano.
la porti via.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: