Results for espero que hayas dormido serename... translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

espero que hayas dormido serenamente ayer noche

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

espero que hayas dormido.

Italian

spero che tu abbia riposato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- espero que hayas dormido.

Italian

spero tu abbia dormito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espero que hayas dormido bien.

Italian

dormito bene?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

divya... espero que hayas dormido bien.

Italian

divya... spero tu abbia dormito bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espero que hayas dormido mejor que yo.

Italian

spero che tu abbia dormito meglio di me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"querida hija, espero que hayas dormido bien.

Italian

"cara figlia, spero tu abbia dormito bene."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

espero que hayas comido.

Italian

spero che tu abbia mangiato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- espero que hayas cambiado.

Italian

- spero che tu sia cambiata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espero que hayas aprendido algo.

Italian

si spera che tu abbia imparato qualcosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bien, espero que hayas cerrado.

Italian

beh, spero che tu abbia chiuso a chiave.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espero que hayas agradecido a dios.

Italian

- io credo a quel che vedo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

briggs, espero que hayas escuchado.

Italian

briggs, spero tu abbia sentito tutto. vogliono uccidere johnny.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- espero que hayas aprendido algo aquí.

Italian

spero tu abbia imparato una lezione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espero que hayas aprendido la lección.

Italian

- spero tu abbia imparato la lezione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espero que hayas pillado eso. ¿"ups"?

Italian

spero abbia preso nota dell'"ops".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- espero que hayas cogido tu dinero.

Italian

-spero abbia avuto i tuoi soldi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

realmente espero que hayas estudiado, robbins.

Italian

spero proprio che abbia studiato, robbins.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- espero que hayas tenido mejor suerte.

Italian

- spero tu abbia avuto piu' fortuna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡espero que hayas tenido buen viaje!

Italian

- spero che hai fatto buon viaggio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espero que hayas dormido bien, porque tenemos un gran día de escritura frente a nosotros.

Italian

hai dormito bene, spero. perche' ci aspetta una lunga giornata di scrittura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,507,450 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK