Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero veros pronto
bellissimo
Last Update: 2014-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
espero veros pronto.
"non vedo l'ora di vedervi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
espero veros en misa.
- spero di vederti presto a messa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
espero veros en la fiesta.
spero di vedervi alla festa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
espero verle pronto en tourcoing.
verrà un giorno da noi a tourcoing?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
espero conseguir algún permiso y veros pronto.
"spero che mi diano una licenza per potervi rivedere tutte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y esperamos veros pronto en broadway.
vi ringraziamo e speriamo di rivedervi presto a broadway.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
espero ver usted pronto
speriamo di vedervi presto
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en barcelona.
barcellona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- espero veros a todos.
- vi voglio tutti li'. - ok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero veros de nuevo aquí.
spero di rivedervi presto qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero volver a veros pronto, cuando las cosas se calmen.
mi farebbe piacere rivedervi quando la situazione si calmera'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero verle pronto en grandage place, doctor.
spero di vedervi presto al grandage place, dottore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que nos volvamos a ver pronto.
spero che ci rivedremo presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- espero veros mañana. hola, cielo.
- spero di vedervi domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero no veros pronto, especialmente esta noche, porque odio las putas fiestas.
ora, spero di non vedere nessuno di voi molto presto, soprattutto stanotte... perche' odio le feste del cazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero volver a veros pronto, chicos, y te llamaré más tarde, penny.
spero di rivedervi presto. - ti chiamo dopo, penny.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loretta, espero que nos volvamos a ver pronto.
loretta, non vedo l'ora di fare di nuovo un salto a casa tua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que vuelvas a ver pronto a tu familia.
spero che rivedrai presto la tua famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero ver tu ¿en serio?
spero di vederti di nuo..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting