Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Протестиращите обещаха, че демонстрациите ще продължат.
protesters promised that the demonstrations would continue.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
На други места демонстрациите преминаха мирно.
elsewhere, the rallies were peaceful.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Участие на военното разузнаване в потушаването на демонстрациите.
military intelligence involvement in suppression of demonstrations.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Командвал военни части, участвали в потушаването на демонстрациите.
command of military units involved in repression of demonstrations.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Направил публични изявления, подбуждащи към насилие срещу участниците в демонстрациите.
inflammatory public statements encouraging violence against demonstrators.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
(sk) За съжаление, демонстрациите в Тайланд продължават вече няколко седмици.
(sk) the demonstrations in thailand have unfortunately been going on for several weeks now.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Автор на демонстрациите на glxinfo mesa (http: // www. mesa3d. org)
author of glxinfo mesa demos (http: / /www. mesa3d. org)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Г-жо председател, демонстрациите на "червените ризи" бяха потъпкани с кръвопролитие.
madam president, the 'red-shirt' demonstrations have been suppressed with bloodshed.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting