Results for estar quedado con alguien translation from Spanish to Italian

estar quedado con
ligar

he quedado con alguien
- devo vedermi con una persona.

he quedado con alguien.
- certo. ho un appuntamento.

- he quedado con alguien.
- mi incontro con qualcuno.

¿has quedado con alguien?
aspetti qualcuno?

había quedado con alguien.
aveva appuntamento con qualcuno.

hola. he quedado con alguien.
salve, ho un appuntamento con una persona.

¿había quedado con alguien?
doveva incontrarsi con qualcuno?

no, he quedado aquí con alguien.
no, devo incontrare qualcuno qui.

no, yo... he quedado con alguien.
no, devo... vedermi con qualcuno.

¿ya hemos quedado con alguien?
dobbiamo gia' incontrare qualcuno?

dijo que había quedado con alguien.
diceva che doveva incontrarsi con qualcuno.

disculpe, he quedado aquí con alguien.
mi scusi, ho un appuntamento con qualcuno qui.

oiga, mire, sólo he quedado con alguien.
la prego, dovevo solo incontrare una persona.

he quedado con alguien para un trabajo.
ho un colloquio di lavoro.

tenía que estar aquí, porque dijo que había quedado con alguien.
dov'e' malik? beh, dovrebbe essere qui ora, aveva detto di dover incontrare qualcuno.

he quedado con alguien dentro de una hora.
devo vedere qualcuno tra un'ora.

nate, ¿roemer ha quedado con alguien ahí?
nate, roemer ha incontrato qualcuno li'?

yo también he quedado con alguien a las 9.
anche io vedo qualcuno alle 21:00.

muy lejos de eso. sólo he quedado con alguien.
tutto il contrario.