Trying to learn how to translate from the human translation examples.
estructura cortante
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
arma cortante
arma da punta e/o da taglio
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tensión cortante
punzonamento
Last Update: 2012-04-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
es tan cortante.
il professore è così risoluto*. *[in coreano "danho']
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
hoja topadora cortante
lama tagliente
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cortante como siempre.
acida come sempre.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
"c" de "cortante".
"c" di "cazzo"[cock].
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
esfuerzo cortante horizontal
deformazione da taglio orizzontale
alguien está cortante hoy.
qualcuno e' irritabile oggi.
(cortante) qué cortas?
cosa vuoi tagliare?
cuchara cortante de hoffa
curetta di hoffa
el lado cortante del destino.
l'affilata lama del destino.
un objeto afilado, cortante.
un oggetto tagliente, affilato.
borde cortante de la vertedera
orecchio
estás siendo terriblemente cortante.
sei terribilmente brusco.
líneas de igual esfuerzo cortante
linea di uguale sforzo di taglio
- esa es tecnología de filo cortante.
- tecnologia d'avanguardia.
cadena cortante de cortadora de carbón
catena tagliente di macchina tagliatrice-abbattitrice
conozco a betancourt puede ser cortante.
so che betancourt puo' avere meno fretta.
- lo lamento, no quise ser cortante.
-scusami, non volevo essere brusca.
el asesino sabía cómo usar un arma cortante.
- l'assassino sa usare la lama.
