Results for ganado ovino translation from Spanish to Italian

ganado ovino
ovis aries

otro ganado ovino
altri ovini

sarna del ganado ovino
scabbia della pecora

ganado ovino y caprino,
ovini e caprini,

máquina de esquilar el ganado ovino
forbici per tosare le pecore

seguimiento en el ganado ovino y caprino
sorveglianza sugli ovini e sui caprini

pagos por ganado ovino y caprino en 2009
pagamenti per carni ovine e caprine nel 2009

cesión de ganado ovino en régimen de pensión
gregge dato a pensione

«producto(s) de ganado ovino no doméstico».
«prodotto/i a base di carni di specie diverse dalla specie ovina domestica».

91/68 ei ganado ovino y caprino destinado al sacrificio
91/68 ei ovini/caprini destinati alla macellazione

b) "producto(s) de ganado ovino no doméstico".
b) "prodotto/i a base di carni di specie diverse dalla specie ovina domestica".

fondo de promoción del ganado vacuno, ovino, caprino y equino
fondo per la promozione dei bovini, ovini, caprini ed equini

«producto(s) ovino(s) de ganado ovino doméstico»;
«prodotto/i a base di carni di ovini della specie ovina domestica»;

estimular la cría de ganado ovino con vistas a la conservación de entornos naturales
incoraggiare l'allevamento di ovini ai fini della preservazione del paesaggio

c) en relación con los regímenes de ayuda por ganado ovino y caprino:
c) nel caso del regime di aiuto per gli ovini e i caprini:

puede tomarse leche tanto del ganado ovino como del bovino después de cero días.
il latte di ovini e bovini può essere consumato dopo zero giorni.

el tiempo de espera tanto para el ganado ovino como para el bovino es de cero días.
il periodo di sospensione per ovini e bovini è pari a zero giorni.

dicho reglamento, tal como ha sido modificado, prevé un refuerzo del seguimiento del ganado ovino.
detto regolamento modificato prevede un’estensione della sorveglianza degli ovini.

empezar a adoptar medidas para la identificación del ganado ovino y caprino y el registro de sus movimientos.
adottare provvedimenti per l’identificazione di ovini e caprini e la registrazione dei loro movimenti.

emprender una acción con vistas a la identificación del ganado ovino y caprino y al registro de sus movimientos.
adottare provvedimenti per l'identificazione di ovini e caprini e la registrazione dei loro movimenti.