Results for hay que ver hijo, eres un desastre translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

hay que ver hijo, eres un desastre

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

creo que eres un desastre.

Italian

penso che tu sia un disastro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eres un desastre

Italian

sei un disastro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:

Spanish

eres un desastre.

Italian

sei un casino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

- eres un desastre.

Italian

- sei un disastro. - ok.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

guau, eres un desastre

Italian

wow, sei proprio ridotto male.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dios, eres un desastre.

Italian

dio, sei un caso umano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡eres un desastre!

Italian

- no. sei un disastro!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- para, eres un desastre.

Italian

- basta, è terribile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no eres un desastre.

Italian

- sono un disastro. - non è vero...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

julie, eres un desastre

Italian

ehi julie, puoi andare un po' piu' in fretta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

arianna, eres un desastre.

Italian

arianna, sei un disastro!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eres un desastre absoluto.

Italian

sei una tipa proprio incasinata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- david, eres un desastre.

Italian

- david, sei un disastro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- eres un desastre andante.

Italian

- sei un disastro ambulante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- mírate. eres un desastre.

Italian

sei distrutto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eres un desastre de chico.

Italian

sei una mela marcia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

william riker, eres un desastre.

Italian

william riker, è proprio disordinato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hijo, eres un afortunado.

Italian

sei uno dei fortunati, piccolino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡hijo eres un burro!

Italian

che figlio babbeo sei!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hijo... eres un cabeza dura.

Italian

figliolo... tu sei una testa calda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,515,814 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK