Вы искали: hay que ver hijo, eres un desastre (Испанский - Итальянский)

creo que eres un desastre.
penso che tu sia un disastro.

eres un desastre
sei un disastro.

eres un desastre.
sei un casino.

- eres un desastre.
- sei un disastro. - ok.

guau, eres un desastre
wow, sei proprio ridotto male.

dios, eres un desastre.
dio, sei un caso umano.

- ¡eres un desastre!
- no. sei un disastro!

- para, eres un desastre.
- basta, è terribile.

- no eres un desastre.
- sono un disastro. - non è vero...

julie, eres un desastre
ehi julie, puoi andare un po' piu' in fretta.

arianna, eres un desastre.
arianna, sei un disastro!

eres un desastre absoluto.
sei una tipa proprio incasinata.

- david, eres un desastre.
- david, sei un disastro.

- eres un desastre andante.
- sei un disastro ambulante.

- mírate. eres un desastre.
sei distrutto.

eres un desastre de chico.
sei una mela marcia.

william riker, eres un desastre.
william riker, è proprio disordinato.

hijo, eres un afortunado.
sei uno dei fortunati, piccolino.

¡hijo eres un burro!
che figlio babbeo sei!

hijo... eres un cabeza dura.
figliolo... tu sei una testa calda.