Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- no me imponga condiciones.
non venite a dettarmi condizioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imponga el cumplimiento de normativas
applica la conformità
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 4
Quality:
no es correcto que me imponga...
non e' giusto che mi imponga in una giornata...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no dejes que te imponga nada.
- non fare decidere tutto a lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eso depende de quien los imponga.
- be', dipende da chi deve amministrarli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora puede. imponga una buena.
ora fanne una buona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c) cuando se imponga una restricción.
c) allorché è stata imposta una restrizione.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imponga el cumplimiento de normativas más rápidamente
applicate la conformità
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
imponga el cumplimiento de las normas de seguridad
conformità alle policy di sicurezza
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
imponga directivas para proteger sus datos en movimiento
applicazione delle policy di protezione dei dati in movimento
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 6
Quality:
depende de los límites que se imponga uno mismo.
sai, dipende da che limiti poni a te stesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiere que se imponga este contrato incluso cuando tara
in che modo e' diversa? vuole che si rispetti il contratto nonostante tara
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: