Вы искали: imponga (Испанский - Итальянский)

- no me imponga condiciones.
non venite a dettarmi condizioni.

imponga el cumplimiento de normativas
applica la conformità

no es correcto que me imponga...
non e' giusto che mi imponga in una giornata...

- no dejes que te imponga nada.
- non fare decidere tutto a lei.

eso depende de quien los imponga.
- be', dipende da chi deve amministrarli.

ahora puede. imponga una buena.
ora fanne una buona.

c) cuando se imponga una restricción.
c) allorché è stata imposta una restrizione.

imponga el cumplimiento de normativas más rápidamente
applicate la conformità

imponga el cumplimiento de las normas de seguridad
conformità alle policy di sicurezza

imponga directivas para proteger sus datos en movimiento
applicazione delle policy di protezione dei dati in movimento

depende de los límites que se imponga uno mismo.
sai, dipende da che limiti poni a te stesso.

quiere que se imponga este contrato incluso cuando tara
in che modo e' diversa? vuole che si rispetti il contratto nonostante tara

las condiciones que imponga ese estado a sus propios nacionales
le condizioni imposte dal paese stesso ai propri cittadini

y se oponen a que otro país imponga ese tipo de justicia.
e si oppongono contro un altro paese che infligga quel tipo di pena.

no dejaré que un sospechoso imponga la dirección de esta investigación.
non permettero' che un sospettato monopolizzi l'indagine.

necesitas a alguien que imponga la ley a raja tabla a esta chica.
ora serve qualcuno che ritiri la licenza a quella ragazza.

hablé con ella y con sus padres dejarán que rossmore imponga la disciplina.
ho parlato con janet e i suoi genitori, e sono favorevoli a lasciare che la rossmore si occupi delle azioni disciplinari.

configurar epo de forma que imponga normas personalizadas de seguridad para los ordenadores personales
configuriamo epo per l'applicazione delle policy di sicurezza personalizzate per i desktop

- bien, como máximo, hasta que una directiva imponga dicha igualdad;
- o al più tardi fino a quando una direttiva imporrà tale parità;

por último, las condiciones que microsoft imponga en el futuro deberán ser suficientemente predecibles.
infine, le condizioni imposte da microsoft in futuro devono essere sufficientemente prevedibili.