Results for insular translation from Spanish to Italian

insular
insulare

país insular
stato insulare

arbitrio insular
dazio di mare

horario insular.
fuso orario dell'isola.

país insular en desarrollo
paesi insulari in via di sviluppo

es esta condescendencia insular.
È la nostra insularità compiacente.

japón es un país insular.
il giappone è un paese insulare.

adenoma insular de células beta
insulinoma

pequeño estado insular en desarrollo
piccoli stati insulari in via di sviluppo

sí, y una pequeña nación insular me considera su dios.
si', e una piccola isola che mi venera come un dio.

falta la corteza insular anterior igual que en el anterior.
manca un pezzo di corteccia insulare anteriore, come l'ultima volta.

andrómeda era indudablemente un universo insular, una vasta galaxia de estrellas.
andromeda era in effetti un universo isolato, una vasta galassia di stelle.

un traumatismo grave que produzca lesiones en el córtex insular, normalmente después de un ataque.
un grave trauma crea lesioni a livello dell'insula, di solito in seguito... a un infarto.

c) el cabotaje insular: el transporte por mar de pasajeros o de mercancías entre:
c) cabotaggio con le isole: il trasporto via mare di passeggeri o merci fra:

la conmoción fue mayormente frontal, e insular, lo que sugiere trauma cerebral, la mayoría subconmocional.
la commozione era frontale, ed era isolato, cosa che suggerisce un trauma cranico, che probabilmente era per la maggior parte subconcussivo.

podrá realizar apuestas a financieros en días laborales de 08:00 a 21:00 (horario insular británico).
È possibile scommettere sulle finanziarie nei giorni feriali dalle 08.00 alle 21:00.

estados acp insulares
stati acp insulari