Results for si je te disais translation from French to English

justement, je te disais :
justement, je te disais :

- mais je te disais seulement...
"but i was only telling you...."

si je te le disais, je devrais te tuer.
if i told you, i'd have to kill you.

si je te blesse
if i hurt you

et si je te disais que c'est moi qui?
that's why, i believe in you, yes i do

et si pour une fois, je te disais tout les mots
but i wish i could feel all it for you

si je te disais la vérité, tu serais surpris.
if i were to tell you the truth, you would be surprised.

ah, si je te prends !
oh, if i catch you!

si je te donnais asile
so mother, i thank you

─ si je te le disais, je ne te rendrais pas service.
“i wouldn’t be helping you if i told you.” she replied.

si je te dérange dis le moi!!!!
i’m well thanks. no you don’t disturb me

patience !!!! même si je te comprend !!!!
pure style !!!

et même si je te dis que tout va bien
now i realize that i'll be fine and i'll forget you

si je te parle/si je vous parle
if i speak to you

mais si, je t'aime, je te le jure !
i do love you, honestly!

si je te disais qui était le coupable, tu aurais une exclusivité de niveau mondiale.
so if i tell you who did it, you'll have a world scoop. i'll also throw in my life story. let's say six figures.

Ça ne signifie rien si je te donne mon cœur,
it don’t mean a thing if i give you my heart,

si je savais la vérité, je te la dirais.
if i knew the truth, i would tell you.

si je descends, je te mets un coup de boule !
if i come down, i'm giving you a headbutt!

si je te dis mois d’août en dehors du foot ?
if i said to you, august outside of football?