Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prestación del servicio;
fornitura del servizio;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
son lo mejor del servicio secreto británico.
sono l'élite dei servie'i segreti britannici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 skype hará los esfuerzos razonables por mantener disponible el software de skype para la prestación del servicio.
3.2 skype si impegnerà nel limite del possibile a mantenere disponibile il software skype al fine della fornitura del servizio.
para evaluar la proporcionalidad, la comisión debe determinar primero los costes de la prestación del servicio de interés económico general.
per valutare la proporzionalità, anzitutto la commissione deve determinare i costi dei servizi d'interesse economico generale.
explotación de los datos del sistema de gestión on-line (informes para el control de la prestación del servicio)
explotacion de los datos del sistema de gestion on line (informes para el control de la prestacion del servicio)