Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la utilizo para mis nervios.
la prendo per lo stress.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la utilizo para abrir mi creatividad.
la uso anche per sbloccare la creatività,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sin razón para sonreir
senza ragioni per sorridere
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, preparensen para sonreir.
okay, preparatevi a sorridere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué utilizo para asustarlos?
cosa posso usare... per farli vivere nel terrore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es una razón para sonreir.
e' un motivo per sorridere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
las utilizo para desencadenar avalanchas.
- mi serve per le valanghe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es genial. sólo la utilizo para poder decirle algo al cartero.
lo uso cosi' ho qualcosa da dire al postino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, se siente tan bien que es para sonreir.
e' cosi' bello sorridere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la utiliza para ascender.
l'ha sposata solo per fare carriera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no he visto nada para sonreir en mucho tiempo.
io non ho avuto niente per cui sorridere da tanto tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuanto os fuisteis, vino a mí. la utilizo para atraer a la gente.
partito voi, passò a me, la uso come richiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la utiliza para hacer la colada.
ci fa il bucato. può farlo altrove.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la utilizó para matar a mil demonios.
e lui la uso' per uccidere un migliaio di demoni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y luego me aseguré de que fuera realmente popular, y ahora la utilizo para espiar a nuestros hijos.
poi l'ho resa davvero popolare, e ora la uso per spiare i nostri ragazzi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que alguien la utilizó para acercarse a él.
penso che qualcuno l'abbia usata per avvicinarsi a lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así sabrá que la utilizó para conseguir el contrato.
capira che l'ha usata per ottenere il contratto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la utilizó para poner la vida del paciente en peligro.
l'ha usata per mettere in pericolo la vita del paziente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
irónicamente, una vez la orden la utilizó para decapitar a mi...
ironicamente l'ordine una volta l'ha usato per decapitare mio...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se utiliza para colarse.
tu ti intrufolavi sempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: