Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vieja señora stevens.
la vecchia signora stevens.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vieja señora.
- la mia donna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vieja señora tenía una nieta?
povera vecchia... aveva una nipote? vecchio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vieja señora murió ese mismo año.
la buona signora mori in quello stesso anno
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, te refieres a la vieja señora--
gia, intendi la cara signora... la cara signora...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
recuerdo aquella vieja señora.
- ricordo quella vecchia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vieja señora ella, uh... tiene un problema
la vecchia avrebbe un problemino... di sotto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te acuerdas de la vieja señora blazer?
- ricordi la vecchia maestra blazer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, para la vieja señora que vive en tu nariz.
no, e' per quella vecchietta che vive nel tuo naso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
antagonistas del calcio.
codice atc:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¿cómo le va a tu vieja señora?
come sta la tua vecchia signora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora la vieja señora tiene las gafas en la nariz.
ora la vecchia signora si è messa gli occhiali sul naso. ecco...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) cinética del calcio.
8 iii) dati di cinetica del calcio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trastorno del calcio (neom)
disturbo del metabolismo del calcio (nas)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- tiene desequilibrio del calcio
- ha alterazioni del calcio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¡muévase! - maltratar a una vieja señora.
- trattare così una povera vecchia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a la vieja señora no le gustaba la comida fría, pero la probó.
la padrona vecchia non voleva la roba fredda, però l'ha mangiata !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...para alborotarla, vieja señora arpía atrapa hombres.
volete solo... incastrare un buon partito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quizás deberíamos dejar que la vieja señora lo intente y negocie una salida
lasciamo che la vecchia signora cerchi di mediare con loro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# la vieja señora le dedicó 30 años # # sudor y trabajo duro, tiempo y lágrimas #
♪ old lady put in 30 years ♪ ♪ sweat and toil, time and tears ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: