Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo esperamos pronto.
e' atteso a breve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los esperamos.
aspettiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces lo esperamos pronto.
ci vediamo presto, allora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no. los esperamos.
no... aspetteremo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no los esperamos?
- non aspettiamo gli uomini?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los esperamos mañana.
sono attesi per domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ahora los esperamos.
- ora li dobbiamo aspettare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los esperamos hace siglos.
ti piace davvero questo posto, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿entonces los esperamos aquí?
allora dovremmo starcene qui ad aspettarli?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
todavía los esperamos, chicos.
non vi sembra il caso di venire, vermi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los esperamos de vuelta mañana.
vi aspettiamo domani sera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡espíritus, aparezcan, los esperamos!
che gli spiriti appaiano, con la nostra speranza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los esperamos en punto de las ocho.
vi aspettiamo alle otto in punto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los esperamos abajo... no se preocupen.
vi aspettiamo di sotto, non vi preoccupate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora me regala flores y esperamos pronto su visita.
ora siamo arrivati ai fiori e aspettiamo una sua visita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿qué es el plan? los esperamos.
quindi, qual e' il piano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los esperamos para la última funcion con gancho
e ti aspettiamo col nostro ultimo spettacolo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los descubrimientos vienen de donde menos los esperamos.
le scoperte arrivano da dove meno te le aspetti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo queríamos recordarles que los esperamos para almorzar mañana.
era solo per ricordarvi che vi aspetto tutti e due domani a pranzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos golosinas y hablamos de coberturas mientras los esperamos.
mangiamo merendine e parliamo delle hmo. aspettiamo voi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: