Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desde luego, cuando quieras
certo, in ogni momento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
desde luego, cuando quieras.
sicuro. quando vuoi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando quieras.
quando vuoi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
cuando quieras!
quando cazzo vuoi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuando quieras.
- a tua disposizione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡cuando quieras!
sbrigati!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- y luego cuando diga--
- e quando dira'...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
luego, cuando se cansaron...
poi quand'e' finito tutto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- y luego, cuando trate...
- e dopo quando ho provato...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta luego. - cuando quiera.
da questa parte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la verás luego, cuando subas.
la vedi quando vieni di sopra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
luego, cuando É quiera, le resucitará.
infine lo resusciterà quando lo vorrà!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y luego cuando quiera, por el tiempo que quiera.
e, in seguito, quando e quanto voglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando quiera
se non vi dispiace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando quiera.
- quando vuoi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- cuando quiera.
- con comodo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuando quiera?
come preferisco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿luego, cuándo?
- dopo quando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vendré luego. ¿cuándo regresa?
ripassero' piu' tardi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: