Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
desde luego, cuando quieras
certo, in ogni momento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde luego, cuando quieras.
sicuro. quando vuoi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando quieras.
quando vuoi
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
cuando quieras!
quando cazzo vuoi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cuando quieras.
- a tua disposizione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡cuando quieras!
sbrigati!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- y luego cuando diga--
- e quando dira'...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luego, cuando se cansaron...
poi quand'e' finito tutto...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- y luego, cuando trate...
- e dopo quando ho provato...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasta luego. - cuando quiera.
da questa parte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la verás luego, cuando subas.
la vedi quando vieni di sopra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luego, cuando É quiera, le resucitará.
infine lo resusciterà quando lo vorrà!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y luego cuando quiera, por el tiempo que quiera.
e, in seguito, quando e quanto voglio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando quiera
se non vi dispiace.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando quiera.
- quando vuoi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- cuando quiera.
- con comodo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuando quiera?
come preferisco?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿luego, cuándo?
- dopo quando?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vendré luego. ¿cuándo regresa?
ripassero' piu' tardi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: