Results for masino translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

masino...

Italian

masino...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

mira, masino.

Italian

guarda, masino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- hola, masino.

Italian

- (ragazzo) ciao, masino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿qué sabe masino?

Italian

che ne capisce masino?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡masino, encárgate!

Italian

masino, mi raccomando!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

díselo tú, masino.

Italian

diglielo tu, masino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

masino, me guió el ojo.

Italian

masino, quella mi ha strizzato l'occhio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por acá, masino, aiutami.

Italian

di qua, masino, aiutami.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

masino, ¿cuánto ganas?

Italian

masino, quanto guadagni?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

masino resolvía los problemas.

Italian

(busu)masinorisolvevaiproblemi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡masino me dijo que se quita!

Italian

mi ha detto masino che si leva!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bagni di masino - pizzo badile

Italian

bagni di masino - pizzo badile

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

masino, un poco de respeto por tu tío.

Italian

masino, un po' di rispetto per tuo zio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

masino, lo que tienes que hacer ya lo sabes.

Italian

(nonna) masino, tu quello che devi fare lo sai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y recuerda que masino vino porque lo llamó tu mamá.

Italian

e ricordati che masino è venuto qua perché l'ha chiamato tua madre!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si a masino lo mandan a ucciardone nos quedamos en la calle.

Italian

se si portano masino all'ucciardone siamo in mezzo alla strada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

masino quizá no tenga un sueldo fijo pero lleva dinero a casa.

Italian

masino forse non prende uno stipendio ma i soldi a casa li porta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿sabes qué tiene que hacer masino cuando habla de mi auto?

Italian

sai che deve fare masino? sai che deve fare quando parla della mia macchina?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es cierto, pero masino puede mantener una familia, ¿pero éste qué sabe hacer?

Italian

e' vero, ma masino può mantenere una famiglia, questo invece che sa fare?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la madre de serenella se apellidaba virzì, como masino, una familia relacionada con la mafia, y mucho.

Italian

(busu) la mamma di serenella di cognome faceva virzì, come masino, (busu) una famiglia che con la mafia c'entrava, eccome!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,123,429 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK