Je was op zoek naar: masino (Spaans - Italiaans)

masino...
masino...

mira, masino.
guarda, masino.

- hola, masino.
- (ragazzo) ciao, masino.

¿qué sabe masino?
che ne capisce masino?

¡masino, encárgate!
masino, mi raccomando!

díselo tú, masino.
diglielo tu, masino.

masino, me guió el ojo.
masino, quella mi ha strizzato l'occhio.

por acá, masino, aiutami.
di qua, masino, aiutami.

masino, ¿cuánto ganas?
masino, quanto guadagni?

masino resolvía los problemas.
(busu)masinorisolvevaiproblemi.

¡masino me dijo que se quita!
mi ha detto masino che si leva!

bagni di masino - pizzo badile
bagni di masino - pizzo badile

masino, un poco de respeto por tu tío.
masino, un po' di rispetto per tuo zio!

masino, lo que tienes que hacer ya lo sabes.
(nonna) masino, tu quello che devi fare lo sai.

y recuerda que masino vino porque lo llamó tu mamá.
e ricordati che masino è venuto qua perché l'ha chiamato tua madre!

si a masino lo mandan a ucciardone nos quedamos en la calle.
se si portano masino all'ucciardone siamo in mezzo alla strada.

masino quizá no tenga un sueldo fijo pero lleva dinero a casa.
masino forse non prende uno stipendio ma i soldi a casa li porta.

¿sabes qué tiene que hacer masino cuando habla de mi auto?
sai che deve fare masino? sai che deve fare quando parla della mia macchina?

es cierto, pero masino puede mantener una familia, ¿pero éste qué sabe hacer?
e' vero, ma masino può mantenere una famiglia, questo invece che sa fare?

la madre de serenella se apellidaba virzì, como masino, una familia relacionada con la mafia, y mucho.
(busu) la mamma di serenella di cognome faceva virzì, come masino, (busu) una famiglia che con la mafia c'entrava, eccome!