Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me faltas
mi manchi,mi manca
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- me falta tu fortaleza.
non ho la vostra fermezza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me falta tu mirada
si me falta tu mirada
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me hará falta tu ayuda.
mi servirà il tuo aiuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me hará falta tu bicicleta.
- mi serve la tua bicicletta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me hace falta tu ayuda.
e' impossibile aiutarmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no me hace falta tu protección.
- non mi serve la tua protezione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me falta
me falta
Last Update: 2013-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me falta.
a tremila non ci arrivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me falta.
- manca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me falta algo
cosa e' che non ho visto ancora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me falta uno .
me ne manca uno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¡malditas sean las mil si me falta tu luz!
ma la notte mille volte, che mi priva della tua luce!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- aún me falta...
- mi mancano ancora dei...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falta tu nombre.
il tuo nome manca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me faltó tiempo!
non ho avuto il tempo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- falta tu madre.
- manca tua madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡me falta coraje!
mi manca l'impeto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo les falta tu firma.
hanno solo bisogno della tua firma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos hace falta tu consejo legal.
abbiamo bisogno del tuo parere legale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: