Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me llamo mi hermano.
ha chiamato mio fratello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me llamo crewson, jefe.
ii mio nome è crewson, capo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- llamo a mi jefe jefe.
- chiamo "capo" il mio capo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- no me llamo... - mi despacho.
- io non mi chiamo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi jefe.
- il mio capo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
- mi jefe.
- il capo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿mi jefe?
cosa? il mio capo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si me llama mi jefe, debo irme.
- se mi chiama il capo, devo andare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
llama a mi jefe.
chiama il mio capo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-no me llames jefe
- non chiamarmi boss.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-te llama mi jefe.
- c'è il mio capo che ti sta chiamando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no me llames jefe!
e smettila di chiamarmi "capo"!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ayer me llamó mi hija.
mi ha chiamato mia figlia, vuole vedermi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mia, me llama mi hija.
mia, mi sta chiamando mia figlia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así me llama mi madre.
e' cosi' che mi chiama mia madre!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que me llama mi madre.
penso di sentire mia madre che chiama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me llama "mi pollito".
- mi chiama "pulcino mio"!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
odio cuando me llamas ¨jefe¨.
odio quando dici che sono il capo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en el trabajo, llame a mi jefe.
ero al lavoro... chiamate il mio capo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi jefe se llama steve shanahan.
- il mio capo si chiama steve shanahan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: