Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me llamo mi hermano.
ha chiamato mio fratello.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me llamo crewson, jefe.
ii mio nome è crewson, capo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- llamo a mi jefe jefe.
- chiamo "capo" il mio capo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- no me llamo... - mi despacho.
- io non mi chiamo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi jefe.
- il mio capo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- mi jefe.
- il capo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿mi jefe?
cosa? il mio capo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si me llama mi jefe, debo irme.
- se mi chiama il capo, devo andare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llama a mi jefe.
chiama il mio capo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-no me llames jefe
- non chiamarmi boss.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-te llama mi jefe.
- c'è il mio capo che ti sta chiamando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no me llames jefe!
e smettila di chiamarmi "capo"!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ayer me llamó mi hija.
mi ha chiamato mia figlia, vuole vedermi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mia, me llama mi hija.
mia, mi sta chiamando mia figlia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así me llama mi madre.
e' cosi' che mi chiama mia madre!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que me llama mi madre.
penso di sentire mia madre che chiama.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me llama "mi pollito".
- mi chiama "pulcino mio"!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
odio cuando me llamas ¨jefe¨.
odio quando dici che sono il capo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el trabajo, llame a mi jefe.
ero al lavoro... chiamate il mio capo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi jefe se llama steve shanahan.
- il mio capo si chiama steve shanahan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: