Results for mil pasos translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

mil pasos

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

pasos

Italian

passo

Last Update: 2013-09-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

pasos.

Italian

rumore di passi.

Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

pasos:

Italian

passaggi:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

- pasos.

Italian

- sento dei passi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

(pasos)

Italian

e' qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

- mil...

Italian

- mille.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

pongo 6 mil pasos para digerir.

Italian

imposto 6.000 passi per aiutare la digestione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

el aire fresco, respirar. diez mil pasos al día.

Italian

diecimila passi al giorno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

luego pongo los últimos mil pasos en el podómetro.

Italian

più tardi imposto altri 10.000 passi nel mio pedometro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

mil pasos de despedida, sin embargo, todavía debe parte

Italian

mille passi per salutarci, ma dobbiamo dare ancora una parte

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

pongo 3 mil pasos en el podómetro antes de las 9.

Italian

imposto 3.000 passi nel pedometro prima delle 9 a.m.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

articulaciones flexor-dura. mil millones de pasos de garantía.

Italian

articolazioni dura-flexor, garantite per un miliardo di passi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

y puedo matarlos a mas de mil pasos. diles lo que te dije.

Italian

avevo il massimo punteggio nel corso di tiro e vi ucciderei a 1000 passi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

después de poner 10 mil pasos, siento que he tenido un buen y ocupado día.

Italian

dopo aver fatto i 10.000 passi, mi sembra di aver trascorso una bella e impegnativa giornata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

cientos de pasos, en lugar de miles de millones.

Italian

migliaia di passi anzichè miliardi. okay, quindi baravano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

el wyrmberg y el palacio del señor del dragón... se sitúan a unos mil pasos del borde.

Italian

"il wyrmberg nonche' palazzo del signore dei draghi si trova a mille passi verso il bordo".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

ahora, boyd. he estado haciendo ésto mucho tiempo. puedo detectar proscritos a mil pasos.

Italian

senti, boyd... faccio il mio lavoro da cosi' tanto, che so riconoscere un criminale a distanza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

si la avientan... debe ser por lo menos a 10 mil pasos, y no podrán ver nada. es muy útil.

Italian

se uno la fa scoppiare, si forma una nebbia fitta e non si vede più nulla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

no te pases de los 50 mil.

Italian

e prova a non superare i 50.ooo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

¿sabes que correr cien pasos hacia atrás... es como correr mil hacia delante?

Italian

sai che 100 passi all'indietro corrispondono a 1000 in avanti?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,077,237 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK