Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-mirar al rededor un poco.
- darò un'occhiata qui intorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mira al rededor.
- guardati attorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al rededor de 15.
- il direttore ha detto che sono 15.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mirar al cielo.
- sto solo guardando il cielo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡miren al rededor!
guardatevi intorno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nada al rededor de ella
nuotale attorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debe mirar al futuro ...
debe mirar al futuro ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
calcule al rededor de eso.
sulla durata non ci sono molti dubbi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"al rededor de la virgen
"round yon virgin
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡deja de mirar al soldado!
smetti di guardare il soldato!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- al rededor de las 2:30.
- verso le 2.30.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no quiero mirar al espejo.
non mi va, di guardarmi allo specchio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca la zona al rededor del bmw.
bloccate l'area attorno alla bmw.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- resulta extraño mirar al pasado.
e' strano ricordare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy feliz de mostrarte al rededor.
sarei felice di mostrarglieli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, hay mucho de eso al rededor.
oh, beh c'e' parecchio da fare in proposito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"cuando la nieve yacía al rededor,
"when the snow lay round about
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así que deberíamos mirar al padre, adnan.
dovremmo controllare suo padre adnan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, cuidado...asegurame al rededor del otro lado.
dal fianco!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, señora. ¿puede mirar al exterior?
ok, signora. puo' guardare fuori?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: