Results for mostrándote translation from Spanish to Italian

mostrándote la verdad.
ti mostro la verita'.

mostrándote, mostrando esto.
che ti rivelassi. che lo rivelassi.

- solo estoy mostrándote algo.
ti sto solo mostrando una cosa.

¿sólo mostrándote que me importas?
basta solo questo?

estaba mostrándote amor para ayudarte.
mostrava di volerti bene, aiutandoti.

"es que, mostrándote muy comprensivo..."
"pure mostrandoti comprensivo...

mostrándote mi perfil de no-estudiante.
- ti mostro il mio lato da non-studente.

no, gracias, prefiero morir mostrándote el dedo.
no, grazie. preferisco morire dandoti il dito.

kimmie, vine a motivarte mostrándote cuán asombrosa soy.
kimmie! sono venuta qui per motivarti. dimostrandoti quanto io sia fantastica.

mostrándote vendiendo las pertenencias de tu marido muerto.
- che vendi le cose del marito morto.

estoy mostrándote respeto mediante el uso de sus tradiciones.
ti sto dimostrando rispetto seguendo le loro tradizioni.

bueno, no me gustaría torturarte mostrándote algo de cultura.
sai cosa? non ti farebbe affatto male acculturarti un po'.

en una versión, el hombre del espejo mata mostrándote tu reflejo.
in una versione, il mirror man uccide mostrando alla vittima il suo riflesso.

siempre andaba por delante de ti. mostrándote el camino a seguir.
ho sempre camminato davanti a te, tracciando per te un sentiero da seguire.

no, porque tú irás ahí... y yo estaré afuera mostrándote por donde ir.
no. ci andrai tu, tesoro. e io sarò lì fuori ad indicarti da che parte andare.

sheldon, no creo que le estés haciendo un favor mostrándote tan consciente de su género.
non lo sembra affatto. sheldon... non credo gli sia utile il tuo trattamento speciale per uomini.

si quieres puedo enseñarte videos de ella tengo archivos de ella mostrándote afecto en mis archivos.
se le da' sollievo emotivo, ho alcune registrazioni di shelly tra i miei files.

""yo, willy wonka, te llevaré por ia fábrica mostrándote todo io que hay que ver.
"lo, willy wonka, ti condurrò personalmente per la fabbrica e ti farò vedere tutto quello che c'è".

entrevistas a potenciales directores del departamento mostrándote un puñado de gente que no te gusta para hacerte quedar.
ti mostra un mucchio di gente che non ti piacera' in modo da farti restare.

- ¿no crees que es raro que estés escondida en un cuarto mostrándote en una cámara web?
non credi sia strano che ti nasconda nella mia camera degli ospiti ad esibirti con la webcam?