Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muchas gracias por asistir.
grazie mille per essere venuti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por asistir a la final.
vi ringrazio di essere venuti cosi' numerosi per il gran finale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por asistir.
grazie per la partecipazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias por todo
molto grazie per tutti, bellísimo
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"gracias por asistir,"
"grazie di essere venuti..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muchas gracias por dejar sus ocupaciones para asistir.
grazie per aver sottratto tempo ai vostri impegni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- muchas gracias por todo.
grazie tante. cosa ho fatto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bien, muchas gracias por...
- oh, certo, certo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gracias por asistir a nuestro evento.
- grazie di essere venuta al nostro evento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- muchas gracias por invitarnos.
- grazie mille dell'invito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por asistir al funeral.
mi ha fatto piacere vederti al funerale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por asistir a esta conferencia de prensa.
vi ringrazio per la vostra presenza a questa conferenza stampa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- muchas gracias. - ¿por qué?
- grazie mille. - per cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por llevarme a la reunión.
- grazie per il passaggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias por aceptar esta reunión.
grae'ie per essere venuti a questo meeting.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por la reunión.
- grazie per essere venuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias a todos por asistir a este acontecimiento tan alegre.
grazie a tutti per essere qui, in questa occasione gioiosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gracias por la reunión.
- a voi. - grazie per l'incontro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gracias por la reunión, padre.
- grazie di aver ospitato questo, padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andy, no puedes asistir a la reunión.
andy, tu non puoi esserci all'incontro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: