Results for no soy presa facil, si es lo que ... translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

no soy presa facil, si es lo que buscas

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

- no soy lo que buscas.

Italian

- non sono quello che vuoi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

especialmente si es lo que buscas.

Italian

specialmente se e' quello che cerchi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si es lo que buscas, lo encontrarás.

Italian

se li stai cercando, qui li troverai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto es lo que buscas.

Italian

ecco che cosa vai cercando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que es lo que buscas?

Italian

che cazzo vuoi tu, eh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿qué es lo que buscas ?

Italian

cosa stai cercando?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

¿qué es lo que... buscas?

Italian

che cosa... stai cercando tu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿esto es lo que buscas?

Italian

- e' questo che vuoi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿cuánto es lo que buscas?

Italian

quanto pensi di spendere?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no soy un enfermo mental si es lo que sugieres.

Italian

no, non ho problemi mentali, se e' quello che vuoi dire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si, es lo que busco.

Italian

sì, è quello che voglio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no es lo que busco.

Italian

non e' questo che cerco, liz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es lo que busco.

Italian

e' cio' che cerco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- soy presa fácil.

Italian

- come un'anatra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es lo que busco vencer.

Italian

- e' intendo batterlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿qué es lo que busca....

Italian

- cosa vuole, signor...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿es lo que busca?

Italian

e' quello che cercava?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿Ésto es lo que busca? .

Italian

cercava questo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿qué es lo que busca?

Italian

- perche' e' qui?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿quién dice que soy presa fácil?

Italian

chi dice che sono una preda facile?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,482,733 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK