Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- no soy lo que buscas.
- non sono quello che vuoi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
especialmente si es lo que buscas.
specialmente se e' quello che cerchi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si es lo que buscas, lo encontrarás.
se li stai cercando, qui li troverai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es lo que buscas.
ecco che cosa vai cercando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que es lo que buscas?
che cazzo vuoi tu, eh?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué es lo que buscas ?
cosa stai cercando?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿qué es lo que... buscas?
che cosa... stai cercando tu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿esto es lo que buscas?
- e' questo che vuoi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuánto es lo que buscas?
quanto pensi di spendere?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no soy un enfermo mental si es lo que sugieres.
no, non ho problemi mentali, se e' quello che vuoi dire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, es lo que busco.
sì, è quello che voglio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es lo que busco.
non e' questo che cerco, liz.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es lo que busco.
e' cio' che cerco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- soy presa fácil.
- come un'anatra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es lo que busco vencer.
- e' intendo batterlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué es lo que busca....
- cosa vuole, signor...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿es lo que busca?
e' quello che cercava?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿Ésto es lo que busca? .
cercava questo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿qué es lo que busca?
- perche' e' qui?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quién dice que soy presa fácil?
chi dice che sono una preda facile?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: