Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pacientes “ normovolémicos” (que tienen una cantidad normal de agua en el organismo);
pazienti “ euvolemici” (nei quali cioè la quantità di acqua nell’ organismo è normale);
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
aquilda iba a utilizarse en dos grupos de pacientes: • pacientes “ normovolémicos” (que tienen una cantidad normal de agua en el organismo); • pacientes “ hipervolémicos” (que tienen una cantidad de agua en el organismo superior a la normal).
aquilda avrebbe dovuto essere usato su due gruppi di pazienti: • pazienti “ euvolemici” (nei quali cioè la quantità di acqua nell’ organismo è normale); • pazienti “ ipervolemici” (nei quali cioè la quantità di acqua nell’ organismo è superiore al normale).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.