Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siento ganas de verte.
sai... ho voglia di vederti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tiene ganas de verte.
- vorrebbe tanto vederti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tenía ganas de verte!
ero davvero felice di vederti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aún tenía ganas de verte.
ma volevo comunque vederti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muy bien, con ganas de verte.
sta molto bene ed è ansiosa di vederti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo muchas ganas de verte
ho molta voglia di vederti
Last Update: 2013-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
se muere de ganas de verte.
muore dalla voglia di rivederti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
. tengo muchas ganas de verte.
sono felicissimo di rivedervi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tengo muchas ganas de verte.
non vedo l'ora di vederti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡que ganas de veros!
che bello vederti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el abuelo tiene ganas de verte...
il nonno e' felicissimo di vederti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te esperé, tenía ganas de verte.
ti ho aspettato, avevo voglia di vederti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, tiene muchas ganas de verte.
- sì, e dice che è contentissimo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
astor y cody tienen ganas de verte.
astor e cody non vedono l'ora di vederti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque, realmente tengo ganas de verte.
non vedo l'ora di vederti all'opera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rosamund tiene tantas ganas de verte.
rosamund non vede l'ora di vederti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- genial. me muero de ganas de verte.
- non vedo l'ora di vederti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ana está muy bien. ana tiene ganas de verte.
ana sta molto bene, e ha tanta voglia di vederti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo muchas ganas de verte y besarte amor
avrei tanta voglia di vederti
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ganas de comer esa bruschetta.
non vedo l'ora che arrivi quella bruschetta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: