Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
siento ganas de verte.
sai... ho voglia di vederti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tiene ganas de verte.
- vorrebbe tanto vederti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡tenía ganas de verte!
ero davvero felice di vederti!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aún tenía ganas de verte.
ma volevo comunque vederti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muy bien, con ganas de verte.
sta molto bene ed è ansiosa di vederti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tengo muchas ganas de verte
ho molta voglia di vederti
Dernière mise à jour : 2013-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se muere de ganas de verte.
muore dalla voglia di rivederti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
. tengo muchas ganas de verte.
sono felicissimo di rivedervi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tengo muchas ganas de verte.
non vedo l'ora di vederti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡que ganas de veros!
che bello vederti!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el abuelo tiene ganas de verte...
il nonno e' felicissimo di vederti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te esperé, tenía ganas de verte.
ti ho aspettato, avevo voglia di vederti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sí, tiene muchas ganas de verte.
- sì, e dice che è contentissimo!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
astor y cody tienen ganas de verte.
astor e cody non vedono l'ora di vederti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aunque, realmente tengo ganas de verte.
non vedo l'ora di vederti all'opera.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- rosamund tiene tantas ganas de verte.
rosamund non vede l'ora di vederti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- genial. me muero de ganas de verte.
- non vedo l'ora di vederti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ana está muy bien. ana tiene ganas de verte.
ana sta molto bene, e ha tanta voglia di vederti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tengo muchas ganas de verte y besarte amor
avrei tanta voglia di vederti
Dernière mise à jour : 2020-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que ganas de comer esa bruschetta.
non vedo l'ora che arrivi quella bruschetta!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: