Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué tal te ha ido en el trabajo?
- com'e' andata al lavoro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo te ha ido en el trabajo?
- com'e' andata a lavoro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo te ha ido el trabajo?
- com'e' andata al lavoro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo te ha ido en el trabajo, cariño?
com'e' andata, caro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo ha ido el trabajo?
com'è andata al lavoro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo ha ido el trabajo?
com'e' andata al lavoro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tal te ha ido el día?
com'è andata oggi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que tal te ha ido, sakuma?
come sei stato, sakuma?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué tal te ha ido el día?
- allora come sta andando oggi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es evidente. ¿que tal te ha ido?
infatti. come stai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tal te ha ido?
- come e' andata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
¿qué tal te ha ido el día en la oficina, cariño?
come va la tua giornata in ufficio, caro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ qué tal te ha ido ?
- allora, com'era?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo te ha ido el día?
com'e' andata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como te ha ido el vuelo?
com'e' andato il tuo volo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿qué tal te ha ido el día, duncan?"
- "come è andata la giornata duncan?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como te ha ido el examen
hola
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cabronazo... ¿qué tal te ha ido?
stronzo... come sei stato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿qué tal te ha ido a ti?
- e voi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿qué tal te ha ido, sheila?
- a te come è andata, sheila?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: