Results for que tengas una bonita tarde translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

que tengas una bonita tarde

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

que tengas una bonita vida.

Italian

ti auguro ogni bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- que tengas una bonita vida.

Italian

- ti auguro il meglio dalla vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que tengas una bonita eternidad.

Italian

buona eternità

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que tengas una bonita luna de miel.

Italian

- buona luna di miele!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- "que tengas una buena tarde".

Italian

d'accordo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

espero que tengas una tarde agradable.

Italian

spero passi una buona serata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que tengas una buena tarde, james.

Italian

buona serata, james.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-tenga una bonita tarde.

Italian

- grazie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- que tengas una buena tarde, muzaffer.

Italian

- passa una buona serata, muzaffer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que tengas una buena tarde, ¿está bien?

Italian

fatti un giro. buona serata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-¡que tengas una vida!

Italian

voglio che tu abbia una vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- por una bonita y tranquila tarde.

Italian

- a una bella serata di tranquillita'. - di quiete.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- que tengas una coincidencia.

Italian

si'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bonita tarde, ¿verdad?

Italian

bella serata, non è vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿una bonita?

Italian

una bella?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que tengas una buena tarde, detén una guerra por mí.

Italian

passa un buon pomeriggio. ferma una guerra per me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que tenga una buena tarde.

Italian

buona serata

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

- que tenga una tarde agradable.

Italian

- ehi! vi auguro buon pomeriggio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡que tenga una tarde excelente!

Italian

buon pomeriggio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ok... que tenga una sabrosa tarde.

Italian

ok allora... le auguro un saporito pomeriggio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,136,571 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK